English

At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we bring you the cutting-edge Workforce Center - Time Tracking solution, seamlessly integrated with SAP Business ByDesign. Elevate your workforce management with our advanced HR modules: HR Employee, HR Reception, and HR Manager.

HR Employee Module: Empower your team with real-time visibility into work hours, leave requests, and attendance. Our solution ensures accountability and transparency, enhancing overall efficiency.

HR Reception Module: Transform your reception area with the HR Reception package, providing tools for seamless information delivery and visitor management. Impress visitors with a professional and organized reception experience.

HR Manager Module: For HR managers, gain access to posting overviews and master data of assigned employees. Efficiently manage resource time within teams for optimized productivity.

Key Functionalities:

• Seamlessly link SAP Business ByDesign time management with the Kaba time registration terminal.
• Employees can easily clock in/out, record breaks, and request absences securely.
• Continuous automation from data collection to time account calculation and billing.
• Objective calculation of attendance and absence hours for efficient HCM processes.
• Relevant information about working time available in SAP Business ByDesign for management.

Applications: Ideal for SAP Business ByDesign users looking to record and process working times seamlessly. The "HR Cockpit" program package, comprising HR Employee, HR Reception, and HR Manager licenses, provides valuable extensions in time registration.

Workforce Center - Time Registration (SAP Business ByDesign): Perfect for all SAP users recording working times in SAP Business ByDesign. Includes dormakaba b-comm ERP software, device management, alarm management, booking/master data overview, and SAP SE certified HR-PDC interface.

Workforce Center - HR Cockpit: A comprehensive solution with three licenses - HR Employee, HR Reception, and HR Manager. Tailor your access based on specific needs and combine licenses for a flexible and powerful HR management system.

Malay

Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami membawa anda penyelesaian terkini Pusat Tenaga Kerja - Penjejak Masa, yang disepadukan secara lancar dengan SAP Business ByDesign. Tingkatkan pengurusan tenaga kerja anda dengan modul HR yang canggih: HR Employee, HR Reception, dan HR Manager.

Modul HR Employee: Majukan pasukan anda dengan penglihatan masa sebenar ke dalam jam kerja, permintaan cuti, dan kehadiran. Penyelesaian kami memastikan akauntabiliti dan ketelusan, meningkatkan kecekapan keseluruhan.

Modul HR Reception: Transformasikan kawasan resepsi anda dengan pakej HR Reception, menyediakan alat untuk penghantaran maklumat yang lancar dan pengurusan pelawat. Impresikan pelawat dengan pengalaman resepsi yang profesional dan teratur.

Modul HR Manager: Untuk pengurus HR, dapatkan akses kepada gambaran posting dan data utama pekerja yang ditugaskan. Uruskan masa sumber dalam pasukan untuk produktiviti yang dioptimum.

Fungsionaliti Utama:

• Sambungkan secara lancar pengurusan masa SAP Business ByDesign dengan terminal pendaftaran masa Kaba.
• Pekerja boleh dengan mudah mencatat masuk/keluar, istirahat, dan meminta ketidakhadiran dengan selamat.
• Automasi berterusan dari pengumpulan data hingga pengiraan akaun masa dan penagihan.
• Pengiraan objektif jam kehadiran dan ketiadaan untuk proses HCM yang lebih cekap.
• Maklumat berkaitan tentang waktu kerja tersedia di SAP Business ByDesign untuk pengurusan.

Aplikasi: Ideal untuk pengguna SAP Business ByDesign yang ingin merakam dan memproses masa kerja dengan lancar. Pakej program "HR Cockpit", yang terdiri daripada lesen HR Employee, HR Reception, dan HR Manager, memberikan sambungan yang berharga dalam pendaftaran masa.

Pusat Tenaga Kerja - Pendaftaran Masa (SAP Business ByDesign): Sesuai untuk semua pengguna SAP yang merakam masa kerja di SAP Business ByDesign. Termasuk perisian dormakaba b-comm ERP, pengurusan peranti, pengurusan penggera, gambaran pendaftaran/master data, dan antara muka HR-PDC yang disahkan oleh SAP SE.

Pusat Tenaga Kerja - HR Cockpit: Penyelesaian menyeluruh dengan tiga lesen - HR Employee, HR Reception, dan HR Manager. Sesuaikan akses anda berdasarkan keperluan khusus dan gabungkan lesen untuk sistem pengurusan HR yang fleksibel dan hebat.

Chinese

確保透過員工中心與SAP Business ByDesign的無縫集成實現高效的時間追踪和管理。我們先進的HR模塊 - HR員工、HR接待和HR經理 - 提供了全面的功能，以簡化您的員工流程。

HR員工模塊: 讓您的員工隨時隨地了解他們的工時、休假申請和出勤記錄。他們可以輕鬆管理自己的時間，提高責任和透明度。

HR接待模塊: 為您的接待區提供必要的工具，以提供信息並無縫接待訪客。HR接待套餐確保專業而有組織的接待體驗。

HR經理模塊: 授權HR經理訪問分配給他的員工的發帖總覽和主數據。在團隊內高效管理資源時間。

主要功能:

• 將SAP Business ByDesign時間管理與Kaba時間登記終端相連。
• 員工可以輕鬆、迅速且安全地登記自己的上下班時間、休息和正式缺席。
• 從工時數據收集到時間賬戶計算和結算的連續自動化流程。
• 對出勤和缺勤時間的客觀計算，實現更高效的HCM流程。
• 在SAP Business ByDesign中向管理層提供有關工時的所有相關信息。

應用: 適用於所有希望在SAP Business ByDesign中記錄並處理工作時間的用戶。由HR Employee、HR Reception和HR Manager許可證組成的“HR Cockpit”程序包為時間登記提供了有趣的擴展。

員工中心 - 時間登記（SAP Business ByDesign）: 適用於所有在SAP Business ByDesign中記錄工作時間的SAP用戶。包括dormakaba b-comm ERP軟件包、設備管理、報警管理、登記/主數據概覽以及SAP SE認證的HR-PDC界面。

員工中心 - HR Cockpit: 包括三個許可證 - HR員工、HR接待和HR經理的全面解決方案。根據具體需求定制您的訪問權限，結合許可證以構建靈活而強大的HR管理系統。