Non-extrudable joint filler, Pengisi sendi konstruksi