English

Elevate your drilling experience with the DEWALT Atomic DCD709N, a versatile 13mm (1/2") 18/20V Brushless Cordless Hammer Drill Driver. This bare unit, brought to you by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, your trusted distributor and wholesaler, is engineered for power, precision, and convenience.

Key Features:

• Versatile Hammer Functionality:

  • Tackle masonry drilling applications effortlessly with the integrated hammer functionality.

• Compact and Lightweight Design:

  • Measuring only 6.9 inches and weighing 1.20 kg (without battery), this cordless hammer drill is designed for tight spaces, providing exceptional maneuverability.

• LED Foot Light for Enhanced Visibility:

  • The built-in LED foot light ensures superior visibility in various work conditions, allowing for precise and accurate drilling.

• Variable-Speed Trigger for Control:

  • The variable-speed trigger offers control and precision on delicate work surfaces, providing flexibility for different applications.

• Efficient Brushless Motor:

  • Experience efficient performance and extended runtime with the brushless motor, making it a reliable choice for demanding tasks.

• Superior Chuck Design:

  • The 13mm (1/2") keyless ratcheting chuck provides superior gripping strength, securing your bits with confidence.

• Powerful Performance:

  • With 340 Unit Watts Out (UWO) of power, the DCD709N ensures the strength needed to get the job done efficiently.

Specifications:

• Model: DCD709
• Battery Power: 18/20V
• Chuck Type: Keyless
• Max Drilling Capacity (Wood): 30mm
• Max Drilling Capacity (Steel): 13mm
• Max Drilling Capacity (Masonry): 13mm
• Weight (Without Battery): 1.20 Kg

What's in the Box:

1. DCD709N
2. Belt Hook
3. Instruction Manual

Upgrade your toolkit with the DEWALT Atomic DCD709N from MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD and enjoy professional-grade performance.

Malay

Tingkatkan pengalaman pengeboran anda dengan DEWALT Atomic DCD709N, sebuah pemutar mata bor tanpa wayar berusles 13mm (1/2") 18/20V yang serbaguna. Unit asas ini, dibawa kepada anda oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, pengedar dan pemborong yang dipercayai, direka untuk kuasa, ketepatan, dan keselesaan.

Ciri Utama:

• Fungsi Palu yang Serbaguna:

  • Tangani aplikasi pengeboran masonry dengan mudah dengan fungsi palu yang terintegrasi.

• Reka Bentuk Kecil dan Ringan:

  • Dengan panjang hanya 6.9 inci dan berat 1.20 kg (tanpa bateri), pemutar mata bor tanpa wayar ini direka untuk ruang yang terhad, menyediakan manueverabiliti yang luar biasa.

• Lampu LED Kaki untuk Kebolehlihatan Lebih Baik:

  • Lampu LED kaki yang terbina memastikan kebolehlihatan yang unggul dalam pelbagai keadaan kerja, membolehkan pengeboran yang tepat dan akurat.

• Pencucuhan Laaju Pemutar untuk Kawalan:

  • Laaju pemutar yang boleh diubahsuai menawarkan kawalan dan ketepatan pada permukaan kerja yang halus, memberikan fleksibiliti untuk pelbagai aplikasi.

• Motor Berusles yang Cekap:

  • Alami prestasi yang cekap dan masa operasi yang diperpanjang dengan motor berusles, menjadikannya pilihan yang boleh dipercayai untuk tugas yang mencabar.

• Reka Bentuk Chuck Unggul:

  • Chuck ratcheting tanpa kunci berdiameter 13mm (1/2") memberikan kekuatan cengkaman yang unggul, menjamin keberkesanan penggunaan mata bor.

• Prestasi Hebat:

  • Dengan 340 Unit Watts Out (UWO) kuasa, DCD709N memastikan kekuatan yang diperlukan untuk menyelesaikan tugas dengan cekap.

Spesifikasi:

• Model: DCD709
• Kuasa Bateri: 18/20V
• Jenis Chuck: Tanpa Kunci
• Kapasiti Pengeboran Maksimum (Kayu): 30mm
• Kapasiti Pengeboran Maksimum (Logam): 13mm
• Kapasiti Pengeboran Maksimum (Masonry): 13mm
• Berat (Tanpa Bateri): 1.20 Kg

Apa yang Ada dalam Kotak:

1. DCD709N
2. Gantungan Tali Pinggang
3. Panduan Pengguna

Tingkatkan toolkit anda dengan DEWALT Atomic DCD709N dari MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD dan nikmati prestasi bertaraf profesional.

Chinese

通过DEWALT Atomic DCD709N，一款多功能的13mm (1/2") 18/20V 无刷锂电钻套装，提升您的钻孔体验。这款裸机由您值得信赖的分销商和批发商MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD推出，专为提供强大的性能、精准度和便利性而设计。

主要特点:

• 多功能的锤击功能:

  • 通过集成的锤击功能轻松处理混凝土钻孔应用。

• 紧凑轻巧的设计:

  • 仅6.9英寸长，重1.20公斤（不带电池），这款无刷锂电钻设计用于狭窄空间，提供卓越的操纵性。

• LED脚灯提升可见性:

  • 内置的LED脚灯在各种工作条件下提供卓越的可见性，确保精准而准确的钻孔。

• 可调速扳机实现精准控制:

  • 可调速扳机在精细工作表面上提供了控制和精准度，为不同应用提供了灵活性。

• 高效无刷电机:

  • 通过无刷电机实现高效的性能和延长电池寿命，成为应对苛刻任务的可靠选择。

• 卓越的钳夹设计:

  • 13mm (1/2") 无钥匙棘轮钳夹提供卓越的夹持力，自信地固定您的钻头。

• 强大的性能:

  • 拥有340单位瓦特输出（UWO）的功率，DCD709N确保完成任务所需的力量。

规格:

• 型号: DCD709
• 电池功率: 18/20V
• 钳夹类型: 无钥匙
• 最大钻孔容量 (木材): 30mm
• 最大钻孔容量 (金属): 13mm
• 最大钻孔容量 (混凝土): 13mm
• 重量 (不带电池): 1.20公斤

包装内容:

1. DCD709N
2. 腰挂
3. 说明书

从MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD获得DEWALT Atomic DCD709N，提升您的工具箱，享受专业级的性能。