ENGLISH:

DRIBOND HYDRATHANE Experience unparalleled waterproofing with DRIBOND HYDRATHANE. Our one-part, water-based polyurethane waterproofing membrane offers flexibility, durability, and rapid curing (achieving dryness in just 6-12 hours @ 23°C @ 50% relative humidity). Once cured, the membrane retains its resilience, elasticity, and hairline crack-bridging capabilities.

Key Features:

• Waterproof and tile on the same day for ultimate convenience.
• Benefit from a robust and elastic membrane that can stand the test of time.
• UV stability ensures lasting protection against sun exposure.
• Suitable for maintenance foot traffic, offering functionality and durability.
• Compatible with Construction Chemicals ceramic tile adhesives, ensuring a seamless pairing.
• Tile grout and marble remain unmarred, thanks to a non-staining formula.
• Rapid drying – achieve trafficability within 6-12 hours.

Coverage: For floors, apply two wet coats of 0.8mm (800μm) to the floor and extend 100mm up the surrounding walls to achieve a 1mm (1000μm) dry film thickness. A 15-litre pail covers an impressive 10m².

For walls, apply two wet coats of 0.5mm (500μm) to achieve a 0.6mm (600μm) dry film thickness. A 15-litre pail covers an area of 15m².

Technical Information:

• Ideal for shower waterproofing systems, ensuring a watertight environment.
• Experience swift-curing wet area waterproofing, ensuring speedy and reliable results.
• Rely on our Wet Area Waterproofing System for comprehensive protection in moisture-prone spaces.
• Protect decks and balconies effectively with our reliable waterproofing solution.
• Safeguard external masonry walls against water damage with our proven waterproofing membrane.
• Ensure your basement walls remain dry and protected with our trusted waterproofing technology.

Embrace exceptional waterproofing with DRIBOND HYDRATHANE. Choose Man Kian Hardware & Trading Sdn Bhd for a waterproof future.

MALAY (MELAYU):

DRIBOND HYDRATHANE Nikmati perlindungan kalis air yang tiada tandingan dengan DRIBOND HYDRATHANE. Membran kalis air poliuretana berdasarkan air satu komponen kami menawarkan kelenturan, tahan lasak, dan pengeringan cepat (mampu kering dalam hanya 6-12 jam @ 23°C @ 50% kelembapan relatif). Setelah dikeringkan, membran ini mengekalkan keanjalanannya, keanjalan, dan keupayaan merentasi dan menutup retakan rambut.

Ciri Utama:

• Kalis air dan pasang ubin pada hari yang sama untuk keselesaan maksimum.
• Manfaatkan membran yang tahan lasak dan elastik yang boleh bertahan lama.
• Kestabilan UV menjamin perlindungan yang berkekalan terhadap pendedahan matahari.
• Sesuai untuk lalu lintas kaki penyelenggaraan, menawarkan fungsionaliti dan tahan lama.
• Sesuai dengan bahan pelekat ubin seramik Construction Chemicals, memastikan gabungan yang sempurna.
• Grout ubin dan marmar kekal tidak tercalar, berkat formula yang tidak meninggalkan kesan.
• Pengeringan yang pantas - capai kelayakan lalu lintas dalam masa 6-12 jam.

Liputan: Untuk lantai, sapukan dua lapisan basah dengan ketebalan 0.8mm (800μm) ke lantai dan 100mm ke dinding sekitar untuk mencapai ketebalan filem kering 1mm (1000μm). Sebanyak 15 liter ember meliputi kawasan luas sekitar 10m² yang mengagumkan.

Untuk dinding, sapukan dua lapisan basah dengan ketebalan 0.5mm (500μm) untuk mencapai ketebalan filem kering 0.6mm (600μm). Sebanyak 15 liter ember meliputi kawasan seluas 15m².

Maklumat Teknikal:

• Ideal untuk sistem kalis air pancuran, memastikan persekitaran kedap air.
• Alami pengeringan pantas kawasan basah, memastikan keputusan yang cepat dan boleh diandalkan.
• Andalkan Sistem Kalis Air Kawasan Basah kami untuk perlindungan menyeluruh di ruang yang lembap.
• Lindungi dek dan balkoni secara berkesan dengan penyelesaian kalis air kami yang terbukti.
• Melindungi dinding masonry luar daripada kerosakan air dengan membran kalis air kami yang terbukti.
• Pastikan dinding bawah tanah anda kekal kering dan dilindungi dengan teknologi kalis air kami yang dipercayai.

Dapatkan perlindungan kalis air yang luar biasa dengan DRIBOND HYDRATHANE. Pilih Man Kian Hardware & Trading Sdn Bhd untuk masa depan yang kalis air.

CHINESE (中文):

DRIBOND HYDRATHANE 体验无与伦比的防水效果，选择DRIBOND HYDRATHANE。我们的一部分，水基聚氨酯防水膜提供了灵活性，耐用性，和快速干燥（在23°C @ 50% 相对湿度下，只需6-12小时即可干燥）。一旦固化，膜会保持坚韧、有弹性，能够弥合和封闭微小的裂缝。

主要特点:

• 在同一天内既能进行防水处理又能贴瓷砖，方便实用。
• 耐用的弹性膜，能够经受时间的考验。
• 紫外线稳定性，确保持久的太阳暴露保护。
• 适合维护步行交通，提供功能性和耐久性。
• 与Construction Chemicals的陶瓷瓷砖粘合剂兼容，确保完美匹配。
• 瓷砖胶缝和大理石不会受污染，无污渍配方。
• 快速干燥 - 在6 - 12小时后即可通行。

涂布范围: 对于地板，涂抹两层湿润的0.8mm（800μm）厚度至地板，沿周围墙壁延伸100mm，以获得1mm（1000μm）的干膜厚度。一个15升的桶可以覆盖10平方米的面积。

对于墙壁，涂抹两层湿润的0.5mm（500μm）厚度，以获得0.6mm（600μm）的干膜厚度。一个15升的桶可以涵盖15平方米的面积。

技术信息:

• 理想的淋浴防水系统，确保防水环境。
• 快速干燥湿区防水，确保快速可靠的结果。
• 依靠我们的湿区防水系统，为潮湿的空间提供全面保护。
• 通过可靠的防水膜，保护甲板和阳台免受水损害。
• 用我们经过验证的防水技术保护外部砖墙免受水损害。
• 通过我们可靠的防水技术，确保您的地下室墙壁保持干燥和保护。

选择DRIBOND HYDRATHANE，拥抱卓越的防水效果。选择MAN KIAN五金贸易有限公司，共创一个防水的未来。