English Version
Subtitle: 567P Welding Helmet - The Shield of Professional Craftsmanship

Protect your vision with the superior strength and reliability offered by the 567P Welding Helmet, proudly distributed by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD. Specially crafted to withstand the toughest conditions, this helmet incorporates front and side impact resistance which exceeds industry standards. Its robust construction serves as an impenetrable barrier against unexpected impacts, safeguarding users with steadfast protection.

At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we understand that safety is paramount when it comes to welding. That’s why the 567P Welding Helmet is designed to offer unrivaled resistance to ignition and hot penetration, complying with the rigorous European standard testing methods. It stands up to extreme temperatures, as proven when a heated steel rod at 650 ℃ fails to ignite or pierce the helmet during testing. Pair this with its excellent electrical insulation and you have the ultimate defense for any welding challenge. Plus, the convenient quick and easy lens replacement feature ensures you are always ready with clear vision and uncompromised safety.

Malay Version
Subtajuk: Helmet Kimpalan 567P - Pelindung Kemahiran Profesional

Lindungi penglihatan anda dengan kekuatan dan kebolehpercayaan yang tiada tandingan daripada Helmet Kimpalan 567P, yang dibanggakan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD. Helmet ini direka khusus untuk menghadapi keadaan yang paling sukar dengan melibatkan rintangan impak dari depan dan sisi yang melebihi piawaian industri. Rekaannya yang kukuh berfungsi sebagai benteng yang tidak dapat ditembusi terhadap impak yang tidak dijangka, melindungi pengguna dengan perlindungan yang setia.

Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami menyedari bahawa keselamatan adalah sangat penting dalam bidang kimpalan. Oleh itu, Helmet Kimpalan 567P direka untuk menawarkan rintangan yang tidak dapat ditandingi terhadap pendaran dan penembusan haba, mematuhi kaedah ujian standard Eropah yang ketat. Helmet ini tahan terhadap suhu tinggi, seperti yang dibuktikan apabila rod besi panas pada suhu 650 ℃ tidak dapat menyalakan atau menembusi helmet semasa diuji. Ditambah dengan insulasi elektrik yang cemerlang, anda mendapat pertahanan terbaik untuk setiap cabaran kimpalan. Selain itu, ciri gantian lensa yang cepat dan mudah memastikan anda sentiasa bersedia dengan penglihatan yang jelas dan keselamatan yang tidak kompromi.

***

Chinese Version (Simplified)
副标题：567P焊接头盔 - 专业工艺的保护神

MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD自豪地为您提供567P焊接头盔，这款头盔以卓越的强度与可靠性保护您的视力。专为抵御最严苛环境下的碰撞而设计，头盔的前方和侧面均具备超乎行业标准的冲击抵抗能力。它坚固的构造成为一道屏障，可靠地防御意外撞击，确保使用者得到最坚定的保护。

MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD深知焊接作业中安全的重要性。正因如此，567P焊接头盔专门设计以提供无与伦比的阻燃和抗渗透性能，符合严苛的欧洲标准测试方法。当650 ℃的热钢杆在测试中无法点燃或穿透头盔时，其卓越的耐温性便得到了证明。加之杰出的电绝缘能力，您将有最坚固的防御以迎接任何焊接挑战。此外，专利设计使得过滤镜片和盖镜片的安装与替换变得既快捷又容易，确保您随时都能以清晰的视野和不妥协的安全状态准备就绪。