Weather-resistant construction nails