English
SikaDamp® -610: Superior Vibration Damping

Introducing SikaDamp® -610, the revolutionary solution for controlling vibrations in vehicle body panels. Designed and distributed by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, this lightweight, self-adhesive elastomeric constrained layer delivers exceptional performance. Compared to traditional constrained layers and extensional dampers, SikaDamp® -610 stands out with its significant weight reduction while maintaining excellent damping properties. This product can be installed seamlessly in any assembly area, ensuring comprehensive coverage.

MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD is proud to offer a product that remains effective even under extreme conditions, with damping properties unaffected by bake or operating temperatures. The excellent adhesive qualities ensure a strong bond to OEM substrates, and the customization options available make it adaptable to various needs. Additionally, SikaDamp® -610 is non-toxic, odor-free, and validated for in-vehicle use, making it the perfect choice for enhancing vehicle comfort and performance.

Malay
SikaDamp® -610: Penyelesaian Pengurangan Getaran yang Canggih

Perkenalkan SikaDamp® -610, penyelesaian revolusi untuk mengawal getaran pada panel badan kenderaan. Direka dan diedarkan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, lapisan elastomerik yang ringan dan pelekat sendiri ini menawarkan prestasi yang luar biasa. Berbanding dengan lapisan terkurung dan peredam ekstensional tradisional, SikaDamp® -610 menonjol dengan pengurangan berat yang ketara sambil mengekalkan sifat peredaman yang cemerlang. Produk ini boleh dipasang dengan mudah di mana-mana kawasan pemasangan, memastikan liputan yang menyeluruh.

MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD berbangga menawarkan produk yang kekal berkesan walaupun dalam keadaan ekstrem, dengan sifat peredaman yang tidak terjejas oleh suhu pembakaran atau operasi. Kualiti pelekat yang cemerlang memastikan ikatan yang kuat dengan substrat OEM, dan pilihan penyesuaian yang ada menjadikannya sesuai dengan pelbagai keperluan. Selain itu, SikaDamp® -610 tidak toksik, bebas bau, dan disahkan untuk penggunaan dalam kenderaan, menjadikannya pilihan ideal untuk meningkatkan keselesaan dan prestasi kenderaan.

Chinese
SikaDamp® -610: 高级振动阻尼解决方案

介绍SikaDamp® -610，这是控制车辆车身面板振动的革命性解决方案。由MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD设计和分销，这款轻量级、自粘的弹性约束层提供卓越的性能。与传统的约束层和扩展阻尼器相比，SikaDamp® -610在显著减轻重量的同时保持了出色的阻尼性能。这款产品可以在任何装配区域无缝安装，确保全面覆盖。

MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD自豪地提供一款即使在极端条件下也能保持有效的产品，其阻尼性能不受烘烤或操作温度的影响。出色的粘合特性确保了与OEM基材的强力结合，且可定制的选项使其适应各种需求。此外，SikaDamp® -610无毒、无气味，并经过车内验证，成为提升车辆舒适性和性能的理想选择。