Extreme-pressure lubricants for gears