English

Upgrade your security with the cutting-edge E-lo-safe C Renter Lock by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD. Offering a fusion of electronic precision and traditional key access, this lock is designed for enhanced safety and user convenience.

Key Highlights:

• Cylinder Access: This lock features a profile cylinder Ø 22 mm with 5 pins, ensuring a robust and secure locking mechanism.
• Electronic Release: Easily opens with a cylinder key after electronic release, providing a seamless and secure experience.
• Renter-Friendly Design: The renter key is retained when in the open position, ensuring user-friendly operation.
• Durable Construction: Crafted with a die-cast lock case and bolt, featuring a substantial 12 mm throw for added security.
• Control Latch: Made from high-quality black plastic, offering durability and reliability.

Technical Specifications:

• Lock Model: E-lo-safe C (Order number: 79111)
• Options: Choose from tamper switch (AHK), surface-treated lock case and bolt (SRO), or connector (MTA156).
• Alternative Operating Voltage: Opt for resistance solenoid options for optimal performance.

Functionalities:

• Active Release Control: A supply voltage is applied after authorization, initiating the release solenoid's current feed upon opening.
• Deposit-Box Monitoring: Enables continuous monitoring, detecting any unauthorized access or tampering.
• Electronically Controlled Lock: Equipped with a 2-wire cable for seamless integration into security systems.

Interfaces:

• Input (Release Solenoid): Specifications include 360 Ohm resistance, with varying operating times based on voltage.
• Output (Key/Latch Contact): Normally closed, 50 mA, 30 V DC, with operational time specifications.

Choose the E-lo-safe C Renter Lock for a blend of electronic sophistication and traditional security, exclusively offered by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD.

Malay

Naiktaraf keselamatan anda dengan E-lo-safe C Renter Lock yang terkini oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD. Menawarkan gabungan ketepatan elektronik dan akses kunci tradisional, kunci ini direka untuk keselamatan yang ditingkatkan dan keselesaan pengguna.

Ciri Utama:

• Akses Silinder: Kunci ini dilengkapi dengan silinder profil Ø 22 mm dengan 5 pin, memastikan mekanisme kunci yang kukuh dan selamat.
• Pelepasan Elektronik: Mudah dibuka dengan kunci silinder selepas pelepasan elektronik, memberikan pengalaman yang lancar dan selamat.
• Reka Bentuk Mesra Peminjam: Kunci peminjam disimpan apabila dalam kedudukan terbuka, memastikan operasi mesra pengguna.
• Pembinaan Tahan Lama: Diperbuat daripada kesilinder dan baut die-cast, dengan lemparan 12 mm untuk keselamatan tambahan.
• Kawalan Lepasan: Diperbuat daripada plastik hitam berkualiti tinggi, menawarkan daya tahan dan kebolehpercayaan.

Spesifikasi Teknikal:

• Model Kunci: E-lo-safe C (Nombor Pesanan: 79111)
• Pilihan: Pilih daripada sakelar tindak balas (AHK), kesilinder dan baut yang diproses permukaan (SRO), atau penghubung (MTA156).
• Voltan Operasi Alternatif: Pilih daripada pilihan solenoid rintangan untuk prestasi optimum.

Fungsi:

• Kawalan Lepasan Aktif: Voltan bekalan dikenakan selepas kebenaran, memulakan bekalan arus solenoid pelepasan semasa pembukaan.
• Pemantauan Kotak Simpanan: Membolehkan pemantauan berterusan, mengesan sebarang akses atau sentuhan tanpa kebenaran.
• Kunci yang Dikawal Elektronik: Dilengkapi dengan kabel 2 wayar untuk integrasi yang lancar ke dalam sistem keselamatan.

Antara Muka:

• Input (Solenoid Pelepasan): Spesifikasi termasuk rintangan 360 Ohm, dengan masa operasi yang berbeza-beza berdasarkan voltan.
• Output (Kunci/Kontak Lepas): Secara normal ditutup, 50 mA, 30 V DC, dengan spesifikasi masa operasi.

Pilih E-lo-safe C Renter Lock untuk gabungan kecanggihan elektronik dan keselamatan tradisional, eksklusif oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD.

Chinese

升级您的安全性，选择由MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD提供的E-lo-safe C租户锁。这款锁融合了电子精密和传统钥匙访问，专为提高安全性和用户便利性而设计。

主要亮点:

• 圆筒访问： 该锁配备了直径22毫米、5个销子的圆筒，确保坚固而安全的锁机制。
• 电子释放： 在电子释放后，可轻松用圆筒钥匙打开，提供流畅而安全的体验。
• 租户友好设计： 当处于开启位置时，租户钥匙保持在位，确保用户友好操作。
• 耐用构造： 采用压铸锁壳和螺栓制成，具有坚固的12毫米投掷，提供额外的安全性。
• 控制闩： 采用高品质黑色塑料制成，具有耐用性和可靠性。

技术规格:

• 锁型号： E-lo-safe C（订单编号：79111）
• 选项： 选择防拆开关（AHK）、表面处理的锁壳和螺栓（SRO）或连接器（MTA156）。
• 备选操作电压： 选择电阻式电磁铁选项以获得最佳性能。

功能：

• 主动释放控制： 在授权后施加供电电压，打开后启动释放电磁铁的电流供应。
• 储物箱监控： 实现持续监控，检测任何未经授权的访问或篡改。
• 电子控制锁： 配备2芯电缆，可无缝集成到安全系统中。

接口：

• 输入（释放电磁铁）： 规格包括360欧姆的电阻，根据电压的不同有不同的工作时间。
• 输出（钥匙/闩接触）： 通常关闭，50毫安，30伏直流，具有操作时间规格。

选择E-lo-safe C租户锁，获得电子精密和传统安全性的完美融合，由MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD独家提供。