English:
Duplex Bucket Type Strainer by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD

The MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD's Duplex Bucket Type Strainer stands as a testament to high efficiency and reliability in liquid service applications. Designed for installation in horizontal lines, this product showcases the advanced engineering of MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD's strainers, tailored for environments where high flow capacity is paramount.

Unlike the Simplex strainer that requires halting of flow for service, the MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD's Duplex strainer features two parallel basket strainers with diverting valves. This ingenious design enables one strainer to be serviced while the other continues to safeguard your system’s flow—an indispensable feature for applications where flow interruption is not an option. Engineered for compatibility with water, steam, oil, gases, and non-abrasive media, this MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD product is available in both carbon steel and stainless steel, ensuring outstanding resilience and longevity in the face of diverse operating conditions.

Malay:
Penapis Jenis Baldi Duplex oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD

Penapis Jenis Baldi Duplex yang dikeluarkan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD menggabungkan ciri-ciri kecekapan tinggi dan kebolehpercayaan dalam aplikasi perkhidmatan cecair. Direka untuk pemasangan dalam talian mendatar, produk ini menonjol kerana kejuruteraannya yang canggih, yang khusus oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD untuk keperluan kapasiti aliran tinggi.

Berbeza dengan strainer Simplex yang memerlukan penghentian aliran untuk penyelenggaraan, penapis Duplex dari MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD menampilkan dua penapis baket berselari dengan injap mengalih, yang membolehkan aliran dialihkan melalui salah satu elemen penapis sementara elemen lainnya diselenggara - sebuah ciri penting untuk aplikasi di mana aliran tidak boleh diganggu. Direka untuk keserasian dengan air, wap, minyak, gas, dan media tidak abrasif, produk MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD ini tersedia dalam kedua-dua keluli karbon dan keluli tahan karat, menjamin ketahanan dan jangka hayat yang luar biasa dalam pelbagai keadaan operasi.

Chinese:
MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 双筒式滤罐

MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 双筒式滤罐是在液体服务应用中高效性与可靠性的杰出象征。此产品专为水平管道安装设计，展示了MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 过滤器的先进工程设计，适用于需要高流量容量的环境。

与需停止流量以进行维护的单筒过滤器不同，MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD双筒过滤器配备了两个并行的筒式过滤器和导流阀，此巧妙设计允许在对一个过滤器元件进行维护时，通过另一个过滤器元件继续保护系统流量—对于不允许中断流量的应用来说，这是一个不可或缺的特点。其针对水、蒸汽、油、气体以及非磨损介质设计的兼容性，以及MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 产品无论是碳钢还是不锈钢的材质选择，保证了在多样化操作条件下的出色抵抗力和长期耐用性。