English: 
Empower Your Energy Solutions with MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD's CSB XPL Series

MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD takes pride in introducing the CSB XPL Series, a groundbreaking advancement in UPS battery technology, expertly designed for eXtreme high Power and Long life. Developed by CSB and distributed by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, the XPL Series transcends the traditional boundaries of UPS batteries by delivering an impressive 15-20% upgrade in power density over its predecessor, the HRL series. This series is engineered with an innovative plate structure that incorporates carbon to significantly uplift the energy/density ratios, coupled with a new paste formula that broadens the active surface area, enhancing overall performance.

The CSB XPL Series, distributed by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, is a testament to exceptional power and reliability, equipped with proprietary electrolyte additives and a highly durable safety valve that guarantees optimum performance in any setting. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD's commitment to innovation is evident in every aspect of the XPL Series - from its maintenance-free design that eliminates the need for water additions to its versatility in installation orientations without compromising safety or functionality. With lead calcium alloy manufactured through special formulae and automatic processes, this series ensures minimal gassing, extended longevity, low self-discharge rates, and unparalleled reliability. Embrace the superior energy output, easy rechargeability, and deep discharge recovery capabilities with MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD's CSB XPL Series - your ultimate choice for high-rate discharge and standby applications.

Bahasa Melayu: 
Kuatkan Penyelesaian Tenaga Anda dengan Siri CSB XPL MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD

MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD dengan bangganya memperkenalkan Siri CSB XPL, satu peningkatan menakjubkan dalam teknologi bateri UPS, direka khusus untuk Kuasa Tinggi dan Hayat Panjang yang luar biasa. Dibangunkan oleh CSB dan diedarkan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, Siri XPL melampaui batasan tradisional bateri UPS dengan menyampaikan peningkatan kepadatan kuasa sebanyak 15-20% berbanding dengan seri HRL sebelumnya. Seri ini direka dengan struktur plat inovatif yang menggabungkan karbon untuk meningkatkan secara signifikan nisbah tenaga/kepadatan, bersama dengan formula pasta baru yang memperluas kawasan permukaan aktif, menaikkan prestasi keseluruhannya.

Siri CSB XPL, yang diedarkan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, merupakan bukti kuasa dan kebolehpercayaan yang luar biasa, dilengkapi dengan aditif elektrolit eksklusif dan injap keselamatan yang sangat tahan lama yang menjamin prestasi optimum dalam sebarang pengaturan. Komitmen MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD terhadap inovasi jelas dalam setiap aspek Siri XPL - daripada reka bentuk bebas penyelenggaraan yang mengeliminasi keperluan untuk tambah air hingga kepada kepelbagaian dalam orientasi pemasangan tanpa mengorbankan keselamatan atau fungsionaliti. Dengan aloi kalsium plumbum yang dibuat melalui formula khusus dan proses automatik, seri ini menjamin penggasingan yang minimal, ketahanan yang panjang, kadar pelepasan diri yang rendah, dan kebolehpercayaan yang tiada tandingan. Peluklah keluaran tenaga yang unggul, kebolehcasan yang mudah, dan keupayaan pemulihan pelepasan mendalam dengan Siri CSB XPL MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD - pilihan utama anda untuk aplikasi pelepasan kadar tinggi dan kegunaan bersandar.

中文: 
MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD的CSB XPL系列：赋能您的能源解决方案

MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD自豪地推出CSB XPL系列，这是UPS电池技术的一项重大突破，专为极高功率和长寿命设计。由CSB开发并由MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD分销，XPL系列在传统UPS电池的基础上实现了重大飞跃，其5分钟率功率密度比之前的HRL系列提高了15-20%。该系列采用了创新的板结构，加入碳素显著提高了能量/密度比，新型浆料配方也增加了活性表面积，从而提升了总体性能。

CSB XPL系列，由MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD分销，是卓越功率和可靠性的典范，配备了专有电解质添加剂和高耐久安全阀，确保任何设置下的最佳性能。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD对创新的承诺在XPL系列的每一个方面都有体现——从其免维护设计（无需添加水）到其安装方向的多样性而不影响安全性或功能。通过特殊配方和自动化工艺制造的铅钙合金，确保了最小的气体释放、更长的寿命、低自放电率和无与伦比的可靠性。选择MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD的CSB XPL系列，拥抱优越的能量输出、便捷的充电能力以及深度放电恢复能力——您的高率放电和待机应用的首选。